| |
* * *
Imam utisak da je ono o čemu razmišljam i šta osećam korak unazad / to
je gnjavaža / gnjavi me
kao i većinu glasača / ne možeš da pročitaš pesmu iz 1968.
a da se gerilci iz Vijetnama ne pomenu
Na periferiji Sajgona / pijanstvo se nastavlja, mučenje, trijumf
/ danas su samo lična imena promenjena i uloga Kine
u globalnoj
ekonomskoj podeli
više ne želim bilo gde da odem, ali to je laž / ne želim da budem
sahranjen u dnevnoj administraciji / to je luksuz / mi uživamo u ovoj
ulozi u svetu
Šta ti znaš o svetu šta možeš da znaš
šta misliš da je važno da se o svetu zna
Sarikoski piše o novim gradskim sektorima u šumi / da su kapitalistička
društva lepi otisci stopala
kako je zabavno zamisliti / kapitalizam / šeta naokolo
u dobrom
raspoloženju
i možeš ga prihvatiti ako želiš / možeš odabrati nešto
ispod
njegove
šape
i postati pristalica
* * *
Bio je to dosadan seminar! / kiša pada
svaki put kada pogledam u drvo poželim da pišem o tome
kako stoji tamo / na kiši
osetio sam bol u želucu dok sam čitao o novim restrikcijama
u današnjim
novinama
možda je to bio samo mamurluk / osetio sam gađenje
mogao bi čovek da pomisli da ne postoji ništa drugo
na ovom svetu
osim
bračnih problema / i pedofila
soba u koju sam smešten je hladna / ali bogato opremljena
svako ko se dočepa telegrafske žice i državne štampe
može da vodi naciju
plafon je visok / čuje se buka iz susednih soba /
voda u slavinama
šišti kao gas
predstavljam opasnost za sve udate žene, znam /
zato
što sam
nesrećan
a ja to ne želim da budem / jednog dana iznenada dogodiće se
u svakom slučaju
snežna mećava o kojoj svi naši sagovornici pričaju
udara i po našoj kolibi
* * *
Blago kiseli vaduh u sobi u kojoj sam ceo dan sedeo i čitao
Lin Hejinian / neočekivano piše: "da li su tvoji prsti na margini."
pogledah uplašeno da se uverim / beznadežnost je tako deplasirana
šaljem nekoliko beznačajnih telegrama
ili pisama i imejlova / SMS poruka / dok čekam na sledeći potez
čekam da vreme prođe / samo po sebi / ali vreme ne prolazi
samo po sebi
moraš imati nešto svoje / neki temelj / neko gorivo
staro prijateljstvo na primer / koje može postati još starije / nešto
na šta
se možeš osvrnuti
oprao sam pod provetrio očistio kuhinju ništa nije pomoglo
počeo sam da posmatram ljudska lica / ljude koje poznajem
prošli su kroz
isto stanje
ili tome slično / isto / možeš li videti nešto / pojavljuju li se oni sa
druge strane kao što kažu
i šta mogu da odgovore na to / kada pitam / i pitam i pitam
i shvatam da to nikud ne vodi / samo postajem stariji
Prepev sa engleskog: Vesna Denčić
|
|
