Početna Arhiva Kontakt
   
IN-OUT
 
DODATAK
 
 

 

 



Promenada duha 32

Priredio: Vitomir Teofilović
 

TEMA meseca, GODINE

Postizborni protesti

OPRAVDANI ZAHTEVI

Već više od mesec dana svakodnevno se održavaju protesti, mahom studenata i drugih mladih ljudi, ali i znatnog broja pripadnika svih starijih generacija, zbog neravnopravnih (pred)izbornih uslova. Radni slogan protesta je – Protiv diktature.

Javnost je polarizovana – vlada i provladini mediji ih nipodaštavaju, u širokom dijapazonu od ignorisanja do verbalno oštre osude, dok ih kulturna javnost – intelektualci i umetnici, kao i neke sindikalne organizacije, od gubitaških preduzeća do pojedinih policijskih i vojnih krugova, ne samo načelno podržavaju već povremeno i aktivno učestvuju.

Prigovori oficijelne provenijencije svode se na dva: da su protesti zakasneli ("što niste protestovali u toku predizborne kampanje, a ne nakon izbora?!") i da (glavni) argumenti ne stoje. Oba su na staklenim nogama. Pravovremenost i zastarelost su pravno-proceduralne a ne supstancijalne kategorije, dok je ravnopravnost trajna društvena vrednost. Takođe je svakom objektivnom posmatraču pred očima bila notorna činjenica drastične nesrazmere u medijskom predstavljanju – vladin kandidat imao je 92 procenta, svih deset opozicionih svega 8 procenata, ni procenat po predsedničkom kandidatu! Pri tom, da bi stanje bilo još tužnije i poraznije, kandidat i čitava vrhuška vladajuće koalicije neprestano su apostrofirali sve protivkandidate kao državne neprijatelje. Ta satanizacija je civilizacijski pad od dva milenijuma, od promocije temeljnog načela Rimskog prava – čuti i drugu stranu. A drugost i drukčije su duša napretka!

Čitav niz drugih argumenata takođe je na strani protestanata, među kojima se posebno ističu zastareli spiskovi birača, sa mogućom manipulacijom do 800.000 (!) glasova (gastarbajteri rasuti diljem sveta, građani preminuli pre više godina), kao i neprozirnost izbornog procesa – u većini mesta na Kosovu samo vladina koalicija je imala celovit uvid...

U važne zahteve spada i sloboda štampe – ogromna većina i elektronskih i štampanih medija je zavisna od vlasti, posao novinarski je krajnje nesiguran, čak i egzistencijalno rizičan, a vlast lako drži u šaci i preostali delić nezavisnih medija preusmeravajući oglase – glavni izvor prihoda – ka poslušnima.

Ukratko, zahtevi protestanata mogu se svesti na poštovanje ustava i zakona, koji su tokom poslednjih pet godina praktično podvedeni pod arbitrarnu volju jednog čoveka. A znamo iz svekolike istorije da je i najbolja verzija načela "država, to sam ja" samo tvrđa ili mekša varijanta samovlašća i jednoumlja. U tom pogledu upečatljiva su dva porazna primera praktične suspenzije jednog od tri stuba moći pravne država – pravosuđa. Prvi se odnosi na domaću scenu, na Beograd i već famozno rušenje Savamale. Protekla je čitava godina, a još uvek se ne zna ko su fantomski rušitelji i ko je odgovoran. U pravnoj državi bi već za nekoliko dana nadležni faktor podneo konsekvence bilo da zna ko je počinilac, pa je saučesnik, bilo da ne zna, jer je dužan a nesposoban da štiti javno dobro.

Drugi primer je protest naše vlade protiv Francuske zbog za nas nepovoljne odluke jednog njenog suda. Naša vlada projektuje svoju praksu i na inostranstvo, podrazumevajući da i francuska vlada, odnosno njen prvi čovek, drži u svojim rukama sva tri stuba moći.

Mi smo toliko oguglali na bezakonje da je jednom od opozicionih kandidata najveći oficijelni prigovor bio da nema razrađen scenario društvenog razvoja već samo traži poštovanje ustava i zakona. Toliko smo se navikli na Titovu poštapalicu da se ne treba držati zakona kao pijanci plota da smo je pretočili u načelo: ne treba se držati ustava i zakona...

Imamo takvih pokušaja i u jednoj demokratskoj državi, u SAD, ali smo se već nekoliko puta u kratkom vremenu uverili da su sve takve odluke najmoćnijeg čoveka na planeti pale u vodu.

Opravdan je i protest zbog nekog konkretnog ogrešenja o zakon. A ako seže do najvećih slobodarskih načela, zaslužuje epitet istorijske pobune...

ANTOLOGIJA NARODNIH UMOTVORINA

ALBANSKE NARODNE IZREKE

• Bez dece kuća ne raste.
• Dete je slavuj u kući.
• Ni u raju ne bio sam!
• Ko svoje zapostavlja, tuđem se klanja.
• Sudija treba da ima dva uha.
• Bolje udarac prijatelja nego poljubac neprijatelja.
• Teže mi je što si zamahnuo nego da si me udario.
• Ko ima pare i prijatelje, ne boji se ni kadije.
• Čovek pravi novac, a ne novac čoveka.
• Ko živi u nadi, umire u gladi.
• Ko te rasplače, taj te i voli.
• Brod sa više kapetana brže potanja.
• Lenjivac je uvek gladan.
• Blago onome ko živi od svojih ruku.
• Gde se krade, tu nema bogatstva.
• Starost počinje smrću majke.
• Koga opeče mleko, hladi i jogurt.
• Jedna žena je pola đavola, dve žene su deset đavola.
• Blaga reč prijatelje stvara, a neprijatelje miri.
• Sramota je samog sebe proglašavati mudracem.

Pojmovnik

PRAVDA

• Fokilid:
Pravda je zbir svih vrlina.

• Blez Paskal:
Pravda bez sile je nemoćna, a sila bez pravde je nasilnička.

• Aurelije Avgustin:
Kad bi se uklonila pravda, sve vlade bi se pretvorile
u razbojničke bande.

• Ciceron:
Pravda i bez mudrosti može mnogo, a mudrost bez pravde – ništa.

• Fridrih Niče:
Ne veruj onima koji mnogo hvale svoju pravdoljubivost!

• Vladimir Bulatović Vib:
Jadna je pravda koja mora da se pravda.

• Jovan Dučić:
Nikad nismo pravedni prema drugima –
ili previše volimo ili previše mrzimo.

• Marsel Prust:
Od Homera do danas sve se usavršilo osim pravde.

• Žozef d` Mestre:
Mač pravde nema korice!

• Mark Tven:
Pravedno postupanje jedne raduje, a druge šokira.

• Viktor Igo:
Lakše je biti dobar nego pravedan!

• Albanska izreka:
Dva lažna svedoka vešaju čoveka.

• Bugarska izreka:
Ko pravdu kazuje, gone ga preko devet sela.

• Dizraeli:
Pravda je istina u akciji.

• La Rošfuko:
Mnogi su pravedni samo iz straha.

VELIKANI DUHA

ŠARL MONTESKJE
(1689-1755)

Francuski filosof i pisac Monteskje je među najvećim autoritetima u oblasti istorije, politike i prava. Evo pregršti njegovih umnih i duhovitih opaski o raznim temama.

• Sloboda je dobro koje nam omogućava da uživamo u drugim dobrima.
• Sloboda je pravo da se čini sve što zakoni dopuštaju.
• Carstvo zasnovano na sili mora se i održavati silom.
• Ko hoće da upravlja ljudima, ne treba da ih tera ispred sebe
već da ide za njima.
• Znam ljude koji se bez neprestano svađaju oko vere
i koji se u isto vreme takmiče ko će je manje poštovati.
• Istorija je puna priča o verskim ratovima.
No, treba znati da sve te ratove nije izazvalo mnoštvo vera
već netrpeljivost one vere koja je sebe smatrala vladajućom.
• Od svih kraljevina na svetu najviše građanskih ratova bilo je
u Hristovoj kraljevini.
• Više ljudi je spremno za velika dela nego za dobročinstva.
• Oni koji žele nešto da nauče nikada nisu besposleni.
• Da bismo uspeli u društvu, treba da se pravimo ludi
a da budemo mudri.
• Treba oplakivati ljude kad se rode, a ne kad umru.
• Francuski kralj (Luj XIV) je najmoćniji vladar u Evropi.
Nema rudnike kao španski kralj, ali je bogatiji od njega
jer bogatstvo izvlači iz taštine svojih podanika,
a ona je izdašnija od svakog rudnika.
• Kaže se da je čovek društvena životinja.
Ako je tako, onda je Francuz više čovek od svih drugih
jer kao da je stvoren samo za druženje.
• Moja je bolest da pišem knjige i da se posle kajem što sam ih napisao.
• Kad bismo hteli samo da budemo srećni, uspeli bismo.
Ali mi želimo da budemo srećniji od drugih,
a to je vrlo teško jer mislimo da su drugi srećniji nego što jesu.

VREMEPLOV

RADOSAV OTAŠEVIĆ
(1937 – 1999)

• Ponovo su uspeli da sve medije stave pod kontrolu.
Još jednom su nam ostali guslari kao poslednja nada.
• Otkako smo se doselili na Balkan,
jednu polovinu vremena smo gladovali,
drugu polovinu ratovali, a ostatak uživali.
• Kod nas je u politici odavno status kvo, kvo, kvo...
• Najpre su sredili kralja, potom i otadžbinu.
• Govorio je komunistički, a živeo carski.
• Ovo je poslednje upozorenje svetskom tržištu da nam se,
pod hitno, prilagodi!

PREVOD

THE EMBLEMS AND CULS-DE-SAC
Aphorisms by Saša Jovičić Eks

• We foster the hope. This is the only thing that we pay as we go.
• I can not stand people who take coals to Newcastle
so I usually send them to Coventry.
• The human-ape is in a transition.
It looks like neither an ape nor a human being any more.
• It's not the size of the man in the fight,
it's the size of the fight in the man, if there is anyone left.
• If I had stick so deeply myself up his arse
I would be so dear to his heart as well.
• There is no difference between Hesse and myself.
Both of us read Dostoevsky.
• Democracy is not a choice of whether you are going to be hanged
or not. It is a choice of what the colour is going to be a rope.
• It is too difficult to find out of what their diagnosis is.
They are beyond redemption.
• There is a member of parliament whose I recognized so well.
He used to sit in the back row in the Primary school as well.
• I have fallen bellow the poverty line.
It seems like that my participation in an economic growth and stability of my country is overdone.
• Some investments went to the dogs but there is no reason to raise any kind of brouhaha about it. The investors were in a conflict of interest anyway.
• As it sticks up someones arse pants are not bothered whose one it is.
• Once upon a time a bank offered you get a mortgage to buy a property. Today, a bank offer you a loan to take that very same house away from you.
• It was a lot to read into an uneducated man intentions following his
a fake Diploma of Higher Education purchase.
• Sagacious dunderhead.
• As it can be seen his brain is well fried at first glance.
That is why he lives off the fat of the land.
• An empty head sinks so easily.
• This writer has an overwhelming influence upon me.
He can write however he wants, I will read nothing at all.
• If a man gives a finger to a woman she wants his a whole arm back. If a woman gives a finger to a man he wants her both arms
and legs back too.
• An emancipated woman thinks more about work than about sex. Because she is all in over her head with.

Translated by: Saša Jovičić Eks

- 15 -