U Rumuniji objavljena antologija srpskog aforizma

U Rumuniji je objavljena Antologija srpskog aforizma (Din aforistica Serbiei), saopštio je satiričar Aleksandar Čotrić, član Upravnog odbora Beogradskog aforističarskog kruga.

Antologiju su preveli na rumunski jezik Valeriu Butulesku i Goran Mrakić iz Temišvara.

U izboru Aleksandra Baljka predstavljeni su autori iz Srbije iz Republike Srpske: Milan Beštić, Brana Crnčević, Aleksandar Čotrić, Ratko Dangubić, Vesna Denčić, Ranko Guzina, Rade Jovanović, Pavle Kovačević, Petar Lazić, Iva Mažuranić, Dejan Milojević, Dragutin Minić Karlo, Momčilo Mihajlović, Ninus Nestorović, Jovo Nikolić, Đorđe Otašević, Raša Papeš, Srba Pavlović, Zoran T. Popović, Dušan Puača, Milivoje Radovanović, Dragan Rajičić, Slobodan Simić, Vitomir Teofilović, Milan Todorov, Milovan Vitezović, Rastko Zakić i priređivač Baljak.

Prevodilac Valieriu Butulesku napisao je u predgovoru da srpske aforizme "odlikuju bogata tematika i eksplozivan humor".

Antologija će rumunskoj javnosti biti predstavljena 19. novembra u Temišvaru, u okviru manifestacije "Dani srpske kulture u Rumuniji", u prisustvu prevodilaca i srpskih aforističara Aleksandra Baljka, Dragutina Minića Karla i Aleksandra Čotrića.

Do sada su antologije srpskog aforizma objavljene u Nemačkoj, Austriji, Poljskoj, Makedoniji i Bugarskoj, a u pripremi je objavljivanje u Sloveniji, u prevodu slovenačkog književnika Žarka Petana.

nazad