Prevodi naših aforizama na druge jezike

Beispiele des optimismus

Vitomir Teofilović 

Wir haben ein vollkommenes
System aufgebaut.
Jetzt können wir nirgends mehr hin.
_ 

Ich bin zum idealen Bürger
erklärt worden.
Ich habe nicht einmal auf der Kehrseite
persönliche Kennzeichen.
_ 

Uber einem kleinen Feuer 
breitet sich ein
üppiger Rauch aus.
_

Unsere grösste Söhne sind unsere Grossväter.
_ 

In dem wir den Dialog mit dem Teufel meiden,
setzen wir uns seinem Monolog aus.
_ 

Der König aller Tiere
ist auch nur ein Tier.
_ 

So von heute auf morgen dahinlebend
sind wir schon ins reife Alter gekommen.
_

Nazad