Strani autori za Etnu – Andrij Kovalj – Etna 187

GONJENJE ISTINE

Ako vaša istina ne razbesni vaše neprijatelje, onda ništa ne vredi.

Kako ne verovati u bogove ako si ti njihov izabranik?!

Da bi se prikazao kao svetac, vođa se okružuje grešnicima većim od sebe.

Traži sebe – ne samo u sebi.

Što su tvoje vrline veće, to si manje zanimljiv drugima.

Što više sledbenika ima prorok, to je veća verovatnoća da je on lažni prorok.

Što je pustinja besplodnija, to su fatamorgane primamljivije.

Ko laže nadahnuto, može i sebe da ubedi.

Minuti idu, sati trče, godine lete.

Filozof pati od manije gonjenja – istine.

Ko pažljivo sluša sebe, može mnogo da nauči.

Prvo razmisli, pa zatim ćuti.

Slabi nemaju neprijatelja, slabi su sami sebi neprijatelji.

Sveća koja treperi u mraku primamljivija je od vatre koja gori u podne.

Tačnost nije samo sposobnost da dođete na vreme već i veština odlaska na vreme.

Mentalno bolesna osoba pati od manije veličine, mentalno zdrava osoba uživa u njoj.

Prorok je posebno ubedljiv kada ima vojsku sposobnu da ispuni njegova proročanstva.

Poštujte sve s kojima radite ako želite da radite s onima koje poštujete.

Oprezan čovek obećava da će raditi samo ono što je već uradio.

Loš ukus stvara loš izbor.

Političar neće pregristi neprijatelju grlo ako ga može zadaviti u prijateljskom zagrljaju.

Konačni gubitnik je onaj ko sebe proglasi poraženim.

Najtužnija je svečanost na kojoj si ti suvišan.

Redovi koje je cenzor precrtao, s vremenom završavaju u antologiji.

Ako želite da budete srećni, usrećite druge.

Andrij Kovalj (1956),
istoričar i aforističar,
Kijev, Ukrajina

Prevod s ukrajinskog:
Aleksandar Čotrić