Strani autori za Etnu – Vladimir Šojher – Etna 192

SAVETI BOGU

Ispostavilo se da je dvoglavi orao sklon unutrašnjim sukobima i međusobnom kljucanju.

Demokratija u parlamentu: oni koji dobro cvrkuću ponekad smeju da graknu.

Stopa prirodnog prirada već odavno je postala neprirodna.

Postoje marionete koje upravljaju svime.

Žena dobija kada daje.

Iz životnog lavirinta jedini izlaz vodi na groblje.

Ko traži, njega uvek i nađu.

Najlakše se prodaju oni koji ne vrede ni pet para.

Lakše je nositi svoj krst ako si siguran da će drugi visiti na njemu.

O čemu smo u mladosti maštali, u starosti fantaziramo.

Greške mladosti su izvor poučnih razmišljanja u starosti.

Pred nama je stajao veliki cilj, ali smo ga promašili. To nas je i spasilo.

Pod vidom molitve davao je savete Bogu.

Nema mnogo hulja, ali ih ima dovoljno za sve.

Posle nepromenljive vlasti, mora se sve promeniti.

Uz besplatno lečenje, nije tako uvredljivo umreti prerano.

Sunce sija svima, ali obasjava izabrane.

Starost je dugo tapkanje u mestu pred ciljem.

Teško je odoleti iskušenju kada noge ne drže.

Siromašne misli je lakše formulisati.

Naša opozicija je uvek bliža vlasti nego narodu.

Što je manje grešaka, to neprimetniji život.

Savremeni proroci i vračevi mirno sede i ulažu na berzi.

Istorija je naučno utemeljen i zvanično prihvaćen mit.

Svaki trač sanja da postane istorijska činjenica.

Boreći se protiv iskušenja, nikada ne gubimo nadu da će iskušenje biti jače.

Vredi otvoriti zbirku poslovica bilo kog naroda, i videćemo da glupost ima duboke tradicije.

Ispružio je noge. Bio je to njegov prvi i poslednji odlučujući korak.

Na ćorsokaku barikade mogu stajati večno.

Vladimir Šojher (1948),
inženjer, aforističar, antologičar.
Živi u Moskvi.

Preveo s ruskog
Aleksandar Čotrić