Etnica – Etna 193

PJESMA NAGLAVAČKA

zime poslije ide Jesen
.plime prije osjeka i,
đačka nit’ a, odrasla Nit’
.naglavačka pjesma,

glave vrh na sjedi Majmun
.male uši ima slonče,
takvoj baš u moguće Sve
.naglavačkoj pjesmi,

kuce male rađa Maca
.Sunce hladno grije Zemlja,
dugačka nit’, kratka je Nit’
.naglavačka pjesma,

Branko Vuković

PRVI SNEG

Mnogo volim oblak
kad pahulje seje,
al’ pitam se sada,
ta mećava gde je?

Pada mi na pamet
taj čarobni sneg.
Bilo bi mu bolje
da padne na breg!

Ivana Milanov

ČIJE SU OČI

Pogledaj sliku
dedinu staru
u albumu
u spomenaru.

Čije su oči
čije su uši
čiji je osmeh
i sjaj u duši.

Kaže li deda
dok te gleda
maleno moje
sve je tvoje.

Ne zaboravi
ne zanemari
u nama žive
i naši stari.

Ljubomir Ćorilić

KUPOVINA

Tata i mama su
u supermarketu
Pronašli hleb,
sir i paštetu.

Pronašli vodu,
keks, čokolade,
majonez, senf
i skuše komade.

U radnji su našli
sapune tečne,
kremice, ulja,
artikle mlečne.

I makarone,
i sočne kruške,
od masline ulje
košulje muške.

Kupili šminku,
bluze, haljine,
salatu zelenu,
tune, sardine.

U marketu kupiše
ukrase, konfete,
al’ su među robom
izgubili dete.

Pronašli su oni
baš sve iz oglasa…
još da sina Marka
nađu preko razglasa.

Aleksandar Čotrić

MAČORI I MAČKE IZ BAČKE

Svi mačori i sve mačke
Gotovo iz cele Bačke
Opkoliše polja žitna
Akcija je bila hitna!

Pozvao ih iz Silbaša
Deda Jova sa salaša.
Baš kad njemu žito rodi,
Nevolja ga teška zgodi!

Miševi se nakotili,
Pa na žito navalili.
Ko kombajni žito žanju
I žderu ga noću, danju.

Mačak Đole sa salaša
Nedaleko od Silbaša,
Tu sam ništa nije mog’o,
Od lova je iznemog’o.

On predloži deda Jovi:
„Odmah, deda, pomoć zovi!“
Deda pozva širom Bačke
Da na salaš dođu mačke.

Poruči im, da ih zove
Da ga reše bede ove.
A kad srede sve glodare,
Nek’ se onda razbaškare.

Kod njeg’ mogu letovati
I ko hoće zimovati.
Pansion im daje džaba,
Hrani će ih on i baba.

Kad miševe pohvataše
Pod dudove polegaše,
A oko njih baba kruži,
Limunadu svima služi.

Veselin Milićević

RUSKE ŠALE ZA DECU

TORTA

Mama daje Vovočki parče torte.
– Mama, hoću dva komada!
– Dobro, sine, uzmi nož i preseci parče na dva dela.

IZNENAĐENJE

Mala Katja gleda porodični album, pa uzvikne:
– Mama, ko je ovaj vitki i kovrdžavi zgodan čovek s crnom bradom?
– To je tvoj tata.
– Šta? A ko je onda ovaj trbušasti, ćelav čovek sa sedom bradicom koji živi s nama?

DRESURA

Kasno uveče starica Šapokljak prošetala je kroz park. Odjednom se čulo:
– Stani!
Ona je stala.
– Lezi!
Legla je.
– Puzi!
Počela je da puzi.
Zatim se iz neposredne blizine čulo saosećajno pitanje:
– Bako, loše ti je? Ja ovde dresiram psa… Pogledam u ovom pravcu i vidim – ti puziš…

LAŽOV

– Mama, u školi svi kažu da sam lažov i prevarant!
– Sine, ali ti još ne ideš ni u školu!

LICE

– Vovočka, šta nije u redu s tvojim licem?
– Osa je sletela na njega.
– I šta, ubola te je?
– Ne, tata ju je odmah ubio lopatom.

SLUČAJNOST

– Deco, ko može da navede primer neverovatne slučajnosti?
– Mogu ja! Moj tata i moja mama su se venčali istog dana!

KAŠALJ

Kaže majka sinu:
– Vovočka, danas je tvoj kašalj mnogo bolji!
– Da, mama, trenirao sam celu noć!

ODEĆA

U vrtiću vaspitačica kaže deci:
– Zimi se toplije oblačimo da se ne bismo smrzli. Ko može da odgovori, zašto se oblačimo leti?
Maša:
– Da se ne sramotimo!

SUPERMARKET

Često vidim malu decu kako sede u kolicima za kupovinu u supermarketu.Ali nikada ne nalazim deo gde se deca prodaju.

KVAR

Dečak, čuvši mačku kako prede, trči ka ocu koji radi kao automehaničar:
– Tata, dođi da pogledaš našu mačku!
– Što? Šta se desilo?
– Zaspala je s upaljenim motorom!

ČOKOLADICA

– Mašo, evo ti čokoladica, pa počasti dedu i baku.
– Baku ću ponuditi, a dedu ne!
– Zašto?
– Baka će odbiti, ali deda će, kao i uvek, da uzme jednu štanglicu!

PRETERIVANJE

– Mama, mama! Na ulici je auto ogroman kao kuća! Ne, kao dve kuće!
– Ćerko, rekla sam ti milion milijardu puta – nikad ne preteruj!

PITANJE

Otac dolazi kući s velikom kutijom slatkiša i obaveštava četvoro male dece:
– Ko uvek posluša majku, ko se nikad ne svađa sa njom, ko uvek uradi sve što ona traži, dobiće ove slatkiše.
– Šta mislite ko je to?
Deca u horu:
– Ti, tata!

PROZORI

Direktor škole je rekao Vovočki da ofarba prozore na četvrtom spratu.
Nekoliko sati kasnije, Vovočka prilazi direktoru i pita:
– Da li treba da ofarbam i ramove prozora?

ŠKOLA

– Vovočka, koja škola je po tebi idealna?
– Ona u kojoj nema lekcija!

GLUVOĆA

– Tata, da li je gluvoća nasledna?
– Ne čujem te, sine!
– Šta kažeš, tata?

BUĐENJE

Danas sam se odjednom probudio zbog činjenice da kasnim u školu. Otvorio sam oči i smirio sam se:
„Uh, pa ja sam već u školi na času“.
RUKE

– Vovočka, zašto dolaziš u školu prljavih ruku?
– Nemam druge.

OCENE

Vraća se mali Vovočka iz škole i pita ga otac:
– Pa, sine, kakve su ti ocene?
– Hajde, tata, pravi muškarci ne pričaju o takvim sitnicama.

RUČAK

Vaspitačica:
– Deco, završavamo igru, sad ćemo ručati, brzo me odvežite!
Deca u horu:
– Ne! Nećemo da jedemo kašu!

Preveo s ruskog
Aleksandar Čotrić